標題: DBCS Reminder of Week 9/30 and Moon Festival [打印本頁] 作者: admin 時間: 2023-9-29 12:14 標題: DBCS Reminder of Week 9/30 and Moon Festival
Dear Parents,
Happy Moon Festival!
This Sat, 9/30, the Chinese school will have regular classes from 9:00-12:30pm, including all elective classes and morning yoga class for parents.
The Diamond Bar Moon Festival Celebration, hosted by us and the Diamond Bar High School, will be in the afternoon and night. The outdoor events will be in the afternoon, between 4:30-7:00pm, with live music, food, bouncer, photo booth, face painting, Robotics, and other games for kids. This part of the celebration is totally free and open to the whole community. Please come together with families and friends. All are welcome!
The Diamond Bar Moon Festival Celebration Show, will be held in the Diamond Bar High School Theater from 7:00-9:00pm. We have many great performances. Tickets are required for this part of the celebration. Earnings from the ticket sale together with donations from our sponsors will be donated to the Diamond Bar High School science program.
We have some sponsors who donated some tickets to our school. If you want to watch the show, please send an email to dbcsusa@gmail.com, with your kids' name, the number of families and friends that are going together, we will give some on the first come, first serve basis. We will either give you the tickets in the morning or will be available at the door as "Will Call".
各位家长，
祝大家中秋快乐！幸福、团圆。
本周六， 中文学校正常上课。
周六下午和晚上，是我们和钻石吧高中一起举办的一年一度的钻石吧中秋园游会和中秋文艺晚会。下午是园游会部分，在钻石吧高中的校门内。有现场的音乐，美食，工商展位， Bouncer, Photo Booth, Face painting, Robotics Demonstration, 以及其他适合孩子们玩的游戏。园游会向全社区开放，欢迎和家人朋友一起来。
